Snapshots of a solid-state transformation: coexistence of three phases trapped in one crystal