Unexpected structural homologies involving hydrogen-bonded and halogen bonded networks in halopyridinium halometallate salts