Unravelling the chemical design of spin-crossover nanoparticles based on iron(II)–triazole coordination polymers: towards a control of the spin transition