Phase Transitions in Spin-Crossover Thin Films Probed by Graphene Transport Measurements