Sensing of the Molecular Spin in Spin-Crossover Nanoparticles with Micromechanical Resonators