Chemical transformations of a crystalline coordination polymer: a multi-stage solid-vapor reaction manifold